I poeti Federico Italiano e Jan Wagner – poesia e traduzione oggi

Federico Italiano e Jan Wagner sono tra i poeti più interessanti della loro generazione. Al centro del loro dialogo alla Casa di Goethe ci saranno le loro riflessioni sulla poesia contemporanea, pubblicate nel volume Grand Tour. Reisen durch die junge Lyrik Europas, nonché le loro opere che hanno tradotto reciprocamente. Sieben Arten von Weiß (Hanser, 2022), una raccolta di poesie selezionate di Federico Italiano, è stato tradotto in tedesco da Raoul Schrott e Jan Wagner, mentre le antologie Variazioni sul barile dell’acqua piovana (Einaudi, 2019) e Autoritratto con sciame d’api (Bompiani, 2022) di Jan Wagner sono state tradotte da Federico Italiano.

I due poeti, Italiano e Wagner, leggeranno delle poesie selezionate conducendoci nella terra di confine tra senso e suono, parola e musica, e si confronteranno sulle possibilità creative della traduzione il 5 Marzo alle ore 19 presso la Casa Museo Di Goethe a Roma

L’evento si svolgerà in lingua italiana e tedesca, con traduzione consecutiva. Per qualsiasi info cliccate QUI